miralatele.com

ETB 1 Miércoles, 23 de Julio de 2008

mañana

06:00

Sut{amp}Blai

Iñigo Lopez de Aldak, Naroa Iturrik eta Aizpea Barrosek gidatutako tartea.

06:05

Osabideak

Alfredo Elorzak aurkeztutako saioa. Bertan, osasuna eta elikadura zaintzeko aholkuak emango dira.Microespacio presentado por Alfredo Elorza, quien dará prácticos consejos alimentarios y de salud.

07:00

Egaztea

Programa musical que incluye videoclips. Joseina Etxeberriak aurkeztutako musika saioan bideoklipak izango dira ikusgai.

07:25

Tik-Tak Circus

Programa que recoge los mejores números del circo en todo el mundo. Saio honek munduko zirku ikuskizunik onenak biltzen ditu.

07:50

Betizu

Betizu es la simpática mascota que capitanea este curso la programación infantil de Euskal Telebista. Se trata de una valiente vaca que viaja con sus compañeras Betisuis y Eme-U a bordo de la nave espacial 'Behi II', que será además el centro emisor de los programas que se ofrezcan dentro del espacio. Betizu maskota sinpatikoa izango da Euskal Telebistako kurtso honetako haur programazioaren buruzagi eta gidari. Betizu behi ausart eta alaiak 'Behi II' espaziontzian bidaiatuko du Betisuis eta Eme-U lagunekin. 'Behin II' ontzia 'Betizu' izenburu izango duen haur programa honetako emanaldi gunea izango da.

14:00

Gaur egun.

Informativo.Albistegia.

14:40

Eguraldia

Eguraldia tartean ohizkoak izan dira Meteosat satelite ezagunaren iragarpenak, isobara mapak, eguraldiaren nahiz itsasoaren berri ematen duten mapak, eta abar. Eguraldiari buruzko tartea osotuago etorriko da, eta ikus-entzuleek eguratsaren inguruko beste hainbat gai ezagutuko dituzte bertan. Hasteko, datu zehatzei arreta berezia jarriko diete, eta gehiagotan azalduko dira pantailan. Informazio berria emateko Euskalmet euskal meteorologi agentziaren laguntza izango dute. Tenperaturak, euria, haizearen indarra, itsasoaren egoera, olatuak,... //Eguraldia ofrece la información meteorológica con imágenes del satélite Meteosat, los mapas de isobaras, la información relativa al estado del mar y el clima... También hacen referencia a diversos aspectos y curiosidades que tienen relación con el tiempo.

14:45

Betizu

Betizu es la simpática mascota que capitanea este curso la programación infantil de Euskal Telebista. Se trata de una valiente vaca que viaja con sus compañeras Betisuis y Eme-U a bordo de la nave espacial 'Behi II', que será además el centro emisor de los programas que se ofrezcan dentro del espacio. Betizu maskota sinpatikoa izango da Euskal Telebistako kurtso honetako haur programazioaren buruzagi eta gidari. Betizu behi ausart eta alaiak 'Behi II' espaziontzian bidaiatuko du Betisuis eta Eme-U lagunekin. 'Behin II' ontzia 'Betizu' izenburu izango duen haur programa honetako emanaldi gunea izango da.

tarde

18:00

Iparraldearen orena

Noticias de Iparralde, presentadas por Guillaume Irigoyen.Guillaume Irigoyenek aurkeztutako Iparraldeko albistegia.

18:05

Sorgin aspertua

18:05

Betizu

Betizu es la simpática mascota que capitanea este curso la programación infantil de Euskal Telebista. Se trata de una valiente vaca que viaja con sus compañeras Betisuis y Eme-U a bordo de la nave espacial 'Behi II', que será además el centro emisor de los programas que se ofrezcan dentro del espacio. Betizu maskota sinpatikoa izango da Euskal Telebistako kurtso honetako haur programazioaren buruzagi eta gidari. Betizu behi ausart eta alaiak 'Behi II' espaziontzian bidaiatuko du Betisuis eta Eme-U lagunekin. 'Behin II' ontzia 'Betizu' izenburu izango duen haur programa honetako emanaldi gunea izango da.

18:15

grisu dragoi txikia

18:25

norman normala

18:50

Anne Etxe Berdekoa

19:15

NONOCHAN

19:40

Kiteretsu, nobitaren lehengusu azkarra

20:05

Megaman

Serie de dibujos animados.

20:28

Gaur egun.

Informativo.Albistegia.

noche

21:05

Joko Atlantikoak 08

21:05

Eguraldia

Eguraldia tartean ohizkoak izan dira Meteosat satelite ezagunaren iragarpenak, isobara mapak, eguraldiaren nahiz itsasoaren berri ematen duten mapak, eta abar. Eguraldiari buruzko tartea osotuago etorriko da, eta ikus-entzuleek eguratsaren inguruko beste hainbat gai ezagutuko dituzte bertan. Hasteko, datu zehatzei arreta berezia jarriko diete, eta gehiagotan azalduko dira pantailan. Informazio berria emateko Euskalmet euskal meteorologi agentziaren laguntza izango dute. Tenperaturak, euria, haizearen indarra, itsasoaren egoera, olatuak,... //Eguraldia ofrece la información meteorológica con imágenes del satélite Meteosat, los mapas de isobaras, la información relativa al estado del mar y el clima... También hacen referencia a diversos aspectos y curiosidades que tienen relación con el tiempo.

21:15

Kamera ezkutua

Espacio de cámara oculta.

21:30

Mihiluze

Euskal Herriko hirukoterik mihiluze, berritsu, umoretsu, drogoso, berbalapikoenak, Kike Amonarrizek aurkezten duen Mihiluze saion parte hartuko du. Espacio de humor en el que participan equipos de tres personas.

22:05

Martin

Humor blanco y un poco gamberro son las características de esta comedia de situación, que cuenta la vida cotidiana de Martin (José Ramón Soroiz) locutor deportivo de la emisora local donostierra Irutxulo que es el hilo central de la serie y que muestra su entorno laboral y las relaciones con su familia.Umore zuria eta ganberro samarra dira telesailaren ezaugarriak: Martin (José Ramón Soroiz) protagonista, irrati txiki bateko kirol esataria da, eta bere eguneroko bizimodua du oinarri telesailak. Irratiko lankideekin duen harremana batetik, eta bere familia, bestetik, argumentuaren ardatzak dira.

23:50

Zirri eta irri

Umore saioa..

00:15

Egaztea

Programa musical que incluye videoclips. Joseina Etxeberriak aurkeztutako musika saioan bideoklipak izango dira ikusgai.

00:35

Besterik gabe

Antton Aranburuk gidatutako elkarrizketa saioa.Espacio de entrevistas conducido por Antton Aranburu

01:10

Bakarrik

02:50

Benta Berri

Umorezko telesail honek Tomas Kortazar izeneko gaztea du protagonista nagusi. Tomas baserriaren jabe bilakatu da aita hil ondoren eta, ama aurkako iritzikoa izan arren, baserria nekazal etxe bihurtuko du. Bertan denetariko jendea bizi da.Comedia de situación cuyo protagonista es un joven llamado Tomás Kortazar. Tomás ha heredado el caserío familiar tras la muerte de su padre y, a pesar de la oposición de su madre, decide convertirlo en un centro de agroturismo, donde vive gente muy dispar.

03:15

E-Klipse@

Musikari eskeinitako tartea.

04:00

Teknopolis

Aitziber Agirre abandona el plató de Miramon y contará con otros decorados relacionados muchas veces con los temas que aborde el programa ganando así frescura y variedad. El Kutxaespacio de la Ciencia será uno de los principales emplazamientos elegidos para dar paso a las distintas informaciones.Se han introducidos novedades, igualmente, relacionadas con los contenidos y secciones del programa. Teknopolis ofrecerá secciones de ciencia básica, se hará eco de efemérides científicas, abordará asuntos científicos y tecnológicos en profundidad y realizará entrevistas a investigadores en sus puestos de trabajo con el fin de acercarlos al telespectador y mostrar además de aspectos relacionados con su profesión su faceta personal.El equipo de trabajo se ha reforzado para esta edición. Aitziber Agirre seguirá conduciendo el programa y el equipo de redactores dirigido por Beñar Kortabarria está formado por Maider Egues, Eneko Imaz, Joseba Imaz y Arantxa Txintxurreta. Un equipo de redactores con diferentes perfiles en el que se conjuga ajustadamente la experiencia en divulgación con la experiencia en el medio televisivo. --Aitziber Agirre aurkeztutako saio honek zientzia eta teknologia gaiak azaltzea du helburu. Halaber, ikerketa, aurkikuntza eta aplikazio berrien informazioa zabaldu nahi du.

04:25

Elkartasunaren Bideak

Programa documental que muestra el día a día de gentes de países del Tercer Mundo, su cultura, su modo de vida..., a través del trabajo que los cooperantes llevan a cabo gracias a las aportaciones de los contribuyentes vascos a la secretaría de Acción Exterior del Gobierno vasco. Dokumental honek euskaldunek Hirugarren Mundura zuzendutako dirua nola erabiltzen den azaltzen da, proiektu zehatzen eta laguntza jasontzen dutenen istorioen bitartez.

04:50

Esanak esan

Programa de entrevistas. Elkarrizketa saioa.

05:25

Euskal Herritik

Programa que ofrece reportajes sobre temas relacionados con Euskal Herria. Koldo San Sebastianek zuzenduriko saio honek Euskal Herriari buruzko erreportajeak eskaintzen dizkigu.

05:50

Herri musika sorta

Espacio documental dedicado a la música. Dokumental saila.